peachisoda
[ENG TRANS][BTS FESTA 2016] 우리가 쓰는 프로필 (2016 ver)

Name Jung Hoseok (J Hope)

Characteristic His mouth turns “ㅅ”

1st? He says he wouldn’t eat but he joins in smoothly and eat a lot

7th? Control his mouth

Something he often says? Eeyaaahaaa~~~ (wow~/woah~)

Hope hyung’s! profile written by Jungkook!

How close are we? Awesome, awesomely close. Aren’t you jealous?

Let me compliment him! Hope hyung knows the right time to join and then leave

Likes? Poppin dancing when he’s walking or when there’s music

Dislikes? Choosing the menu

Hope hyung’s! profile written by Jungkook!

I’m grateful when Hobies dance the choreography with me

I dislike Hobies when he asks me to  dance the choreography with him

The happiest moment I share with Hobies is when we’re recording Hope on the Street

Hobies looks like a horse when he’s eating…

Something I wish for Hobie is to stop making his “ㅅ” mouth

The link between Hobies and I, Hope on the Street

I want to be Hobies’ carrot

Hobies’ future drawn by me “Dancing with the horse”

Name Park Jimin

Characteristic Sexy eyes

1st? To call himself as the center member

7th? His overall ranking

Something he often says? Ah…., I’m going to hit you.

Jimin’s profile written by V

How close are we?100%

Let me compliment him! He’s always hardworking and he’s the 1st person to work hard.

Likes? Clothes, accessories, music, mobile games, Kim Taehyung, ARMY, his desire for the center position

Dislikes? Martial arts, Jeon Jungkook, Jung Hoseok, seafood

Name Park Jimin

Characteristic Sexy eyes

1st? To call himself as the center member

7th? His overall ranking

Something he often says? Ah…., I’m going to hit you.

Jimin’s profile written by V

How close are we?100%

Let me compliment him! He’s always hardworking and he’s the 1st person to work hard.

Likes? Clothes, accessories, music, mobile games, Kim Taehyung, ARMY, his desire for the center position

Dislikes? Martial arts, Jeon Jungkook, Jung Hoseok, seafood

Name Jin

Characteristic He eats a lot

1st? In eating

7th? In anything that involves body

Something he often says? Aren’t I handsome?

Jin hyung’s profile written by Min Suga

How close are we? Roommate

Let me compliment him! He’s handsome

Likes? Food

Dislikes? Anything that’s tiring


Jin hyung’s profile written by Min Suga

I’m grateful when Seokjins says he’s going to switch his computer off. He turns it off right away when I’m about to sleep.

I dislike Seokjins when he’s playing games. He’s not good at playing games but he pretends to be a good player.

The happiest moment I share with Seokjins is when we ate raw fish (sashimi).  We like similar dishes so we ate happily.

I gain strength when I watch Seokjins dancing with great effort. I watch Jin hyung and Rap Mon’s fancams whenever I’m sad.

Something I wish for Seokjins is Hyung, your charming when you creak. (I think he’s referring to his robot like dancing ability LOL)

The link between Seokjins and I, this is the sound inside us

I want to be Seokjins’ roommate. I’ve never found a great roommate like him

Seokjins’ future drawn by me

Name Jeon Jungkook

Characteristic His body has muscles only

1st? My way (doesn’t care what other’s think)

7th? Body fat

Something he often says? Hyung, please try moving your body like this

Jungkook’s profile written by Seokjin-nim.

How close are we? Very close

Let me compliment him! He teaches me various dance moves

Likes? Plain t-shirts

Dislikes? Situations where he has to stay still

Jungkook’s profile written by Seokjin-nim.

I’m grateful when Jungkook is alive. He’s my teacher.

I dislike Jungkook when he’s teaching me the dance moves. He doesn’t understand my moves.

The happiest moment I share with Jungkook is when we ran away after practices.

It’s fun to watch Jungkook when he’s sleeping. It looks like he’s in great pain when he’s sleeping.

Something I wish for Jungkook  is I hope he would understand my body moves.

The link between Jungkook and I, is BigHit.

I want to be Jungkook’s boss. I will make Jungkook do things for me.

Jungkook’s future drawn by me Special Forces (Army)

Name Rap Monster

Characteristics King of body ratio, his thick pig neck like lips

1st? At drooling when sleeping

7th? At details

Something he often says? Actually….~~~

Namjoonie’s profile written by Hobie

How close are we? 99%, 1% of subtle emotion

Let me compliment him! Best leader in the world, luxurious rap, cool dance

Likes? Clothes

Dislikes? Fish (food)

Namjoonie’s profile written by Hobie

I’m grateful when Namjoonie is being our leader. He’s definitely the leader. I’m very grateful.

I dislike Namjoonie when he grumbles. I can understand that you’re tired but I dislike when you complain too much.

The happiest moment I share with Namjoonie is when we met for the first time. When I think about it now, we’re here where we are today because of that very moment.

I feel bad when I see Namjoonie sleeping… Seeing him snore in his sleep makes me wonder if he’s sick.

Something I wish for Namjoonie is Please continue thinking a lot about our members like now…

The link between Namjoonie and I, We’re the same age so I can approach him easily.

I want to be Namjoonie’s friend who covers his weakness. Nobody is perfect. I want to cover Namjoonie’s weakness.Namjoonie’s future drawn by me “Rap Monster’s Solo Concert”, Rap Mon on stage

Name Min Yoongi

Characteristic He doesn’t easily get up from his seat

1st? Grandmother

7th? To work hard

Something he often says? Sseup (smacking his lips)

Min Yoongi’s profile written by Jimin

How close are we? (1~100%) : 90%

Let me compliment him! He the person who cares the most about Bangtan members and ARMYs

Likes? Workspace, interior decorating, seafood, electronic items, figures, lamb skewers, Kumamon

Dislikes? Getting up, staying awake, sweating


Min Yoongi’s profile written by Jimin

I’m grateful when Min Suga thinks about our members.

There’s nothing I dislike about Min Suga

The happiest moment I share with Min Suga is when we’re performing, having fun together and talking.

It’s interesting to watch Min Suga sleeping…

Something I wish for Min Suga is I don’t wish anything more from you. Please remain like this.

The link between Min Suga and I, Bangtan, ARMY

I want to be Min Suga’s real brother like younger brother

Min Suga’s future drawn by me “Drinker Min Suga the Composer” “Bangtan members”

Name Kim Taehyung

Characteristic Handsome

1st? At horse riding

7th? Being smart

Something he often says? Namjoon hyung… Namjoon hyung? Namjoon hyung! Rap Mon hyung? Rap Mon hyung…

V’s profile written by RM

How close are we? 100% or 10%, it keeps changing

Let me compliment him! He’s the idol of idols…

Likes? Burger King, Cola, Jjajangmyeon

Dislikes? Beans, vegetables

V’s profile written by RM

I’m grateful when V orders from Burger King. My only comrade!

I dislike V when he doesn’t understand what I say. I don’t like it.

The happiest moment I share with V is when we’re eating out

I want to close his eyes when V’s sleeping

Something I wish for V is Filming for Hwarang must be tiring but I hope you stay strong and do well.

The link between V and I, Actually we have many things in common. ex) music, clothes, photos/photoshoots, food, etc

I want to be V’s hyung who is older by 10 years. He wouldn’t try to be funny with me then.

V’s future drawn by me “Banana” “Banana Kick” (It’s the name of banana flavored snack)

Translated by PEACHISODA

Take out with full credits!